Коли читаємо твори зарубіжних авторів, чи замислюємося над питанням перекладу?.. Адже наше враження від прочитаного багато в чому залежить від майстерності не лише письменника, а й перекладача. Бібліотекарі-філіалу № 1 Полтавської МЦБС запрошують до таємничого світу перекладачів.
10 листопада 1960 року в місті Портсмут народився Ніл Гейман - англійський письменник-фантаст, автор графічних романів і коміксів, сценаріїв до фільмів. Його найвідомішими роботами є серія коміксів «Пісочний чоловік», романи «Зоряний пил», «Американські боги», «Кораліна» та «Книга кладовища».
9 листопада 2020 року о 9.15 бібліотека-філіал №4 долучилася до наймасштабнішої події цією осені – написання ХХ ювілейного радіодиктанту національної єдності.
Завжди цікаво перечитувати улюблені книги, але не менш приємно переглядати приголомшливі екранізації творів, від яких просто захоплює дух. Бібліотекарі бібліотеки-філіалу №5 сподіваються, що ця добірка занурить вас в світ улюблених героїв, а можливо надихне прочитати книгу, чи передивитися фільм.
«Твір, який читають, має теперішнє; твір, який перечитують, має майбутнє» (О.Дюма-син)
Про досвід створення дитячого креативного простору «B-Zone» в нашій бібліотеці-філіалі №9 тепер знають колеги з Полтавщини, Львова та Києва і Кропивницького! Про зміни у бібліотеці та краудфандинг ми розповіли на обласному онлайн семінарі-практикумі "Бібліотечні сервіси для дитини".
Сьогодні наша країна відзначає надзвичайно важливе для нас свято — День української писемності та мови. Мова – духовний скарб нації. Це не просто засіб людського спілкування, це те, що живе в наших серцях. Українська мова – багата, ніжна й ласкава, мудра, доброзичлива, глибокодумна, чиста, правдива. Багатство української мови виявляється в тому, що нею можна висловити найскладніші думки, найтонші почуття і переживання, передати враження про побачене, почуте, прочитане.
Кожного року, 9 листопада, в Україні відзначають День української писемності та мови. Дата 9 листопада припадає і на вшанування пам’яті Нестора Літописця, адже, за інформацією вчених, саме з його праць починається українська мова. У День української писемності та мови за традицією: покладають квіти до пам’ятника Несторові Літописцю; відзначають найкращих популяризаторів українського слова; заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою.
5 листопада 2020 року відбулася онлайн-зустріч однієї з найуспішніших українських письменниць Ірен Роздобудько з читачами бібліотеки-філіалу №4, до якої долучилися шанувальники творчості пані Ірени з різних міст.
Шановні працівники культури та майстри народного мистецтва, саме ви доносите до людей красу та добро, виявляєте і розвиваєте таланти і творчі здібності підростаючого покоління, організовуєте дозвілля територіальної громади та гостей нашого славного міста. Своєю працею ви втілюєте у життя вагомий творчий потенціал багатого на таланти Полтавського краю.
Кожного дня Ви віддаєте всі свої сили на створення гарного настрою і справжнього свята.
Тож, з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва бажаємо вам міцного здоров’я, благополуччя в родинах, великих творчих успіхів та невичерпної наснаги.
Несіть по життю пісню, даруючи радість людям, несіть музику, зачіпаючи струни людської душі, і нехай ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях.