Назад у дитинство: Свен Нордквіст

30.04.21, 08:01

Чи знайомі ви з дідусем Петсоном та котом Фіндусом – героями книжкового серіалу відомого в усьому світі шведського письменника та ілюстратора Свена Нордквіста? Історії ці одночасно дотепні та сумні, прості та складні, дитячі та дорослі. До речі, більшість із них були вигадані ще тоді, коли ми самі були дітьми, але наше дитинство минуло без цих книг, бо на той час вони ще не були перекладені українською.

Сьогодні, 30 квітня 2021 року, Свен Нордквіст святкує свій день народження. Йому – 75!.. Бібліотекарі бібліотеки-філіалу №1 Полтавської МЦБС вирішили скористатися цією нагодою та познайомити усіх охочих зі Свеном Нордквістом.

Понад усе він цінує самотність та не любить давати інтерв’ю. Як і його персонаж Петсон, любить працювати в столярній майстерні, захоплюється технікою, історією, філософією… А ще любить все, що пов’язане з будівлями: гуляти містом, розглядаючи старі будинки, грати в комп’ютерні ігри, в яких можна зводити міста...

Ще в дитинстві Свен захопився малюванням, а в 15 років вже твердо вирішив стати художником. Одразу втілити мрію в життя не вдалось: він провалився на вступних іспитах до шведської Вищої школи мистецтв, натомість три роки навчався на американських заочних курсах для ілюстраторів, а трохи пізніше отримав освіту архітектора. Всерйоз захоплювався офортом, пробував ліногравюру, шовкографію, фотографію, іноді писав маслом портрети близьких або ж малював аквареллю пейзажі, а якось навіть спробував себе в жанрі коміксу. Якийсь час Свен Нордквіст читав лекції з архітектури в університеті та підробляв, малюючи ілюстрації для навчальних посібників, кулінарні плакати та вітальні листівки…

Його історія успіху розпочалася 1982 року, коли невелике шведське видавництво «Опал» влаштувало конкурс на кращу ілюстрацію до книги. Саме тоді Свен Нордквіст вимушено став письменником: у момент створення першої книги він просто не знав жодної людини, яка могла б допомогти йому з текстом, тож довелося писати самому. Його книга «Агатон Еман і алфавіт» була визнана кращою на конкурсі та видана 1983 року.

Потім письменник-початківець вирішив написати історію про двох стареньких, які весь час відволікалися і врешті-решт забували, що хотіли зробити. У підсумку, щоб додати динаміки сюжету, автор вирішив подарувати одному буркотливому дідусеві кошеня. Так у 1984 році з’явилася перша історія про Петсона та Фіндуса – «Іменинний пиріг». Тоді Свен Нордквіст навіть не здогадувався, яка слава чекає на нього попереду.

Історії про Петсона та Фіндуса швидко стали популярними в Швеції, а згодом і в усьому світі. На сьогодні у творчому доробку письменника та ілюстратора 9 книг цієї серії та ще декілька цікавих видань.

Дідуньо Петсон і його кіт Фіндус – далеко не ідеальні персонажі. Дідусь інколи бурчить, звинувачує кота, коли не може чогось знайти, а у його столярні, на подвір’ї та на горищі – безлад. Фіндус часто поводиться доволі егоїстично, вимагає постійної уваги до себе та не хоче розуміти бажань дідуся. Втім, їхні стосунки дуже схожі на стосунки дорослого та дитини. Вони сповнені любов’ю та турботою, іноді – тривогою та роздратуванням. У маленьких конфліктах і спільних справах Петсона та Фіндуса так часто можна побачити себе, своїх дітей, батьків, інших близьких людей.

Читаймо, бо ми того варті!